Lo scapolo più ricco del mondo... che quest'estate ha improvvisamente deciso di abbandonare il celibato... per sponsorizzare il Concorso Miss Mondo e sposare la vincitrice... la ragazza più bella del pianeta Terra.
The richest bachelor in the world... who decided suddenly this summer to give up his bachelorhood... to sponsor the Miss World Contest and marry the winner... the most cherished girl on the planet Earth.
Quello che non mi torna è perchè è ricomparso dopo tutti questi anni... perchè ha improvvisamente deciso di usare la sua fortuna in questo modo.
What doesn't track for me is why he's resurfaced after all these years... why he's suddenly decided to use his luck in this way.
Tristan ha improvvisamente occhi molto grandi per te, nonna.
Tristan suddenly has very big eyes for you, Grandma.
Ma alcuni giorni fa ha improvvisamente cambiato idea.
But several days ago, she suddenly changed her mind.
Gemette, cattura il respiro Come ha improvvisamente tirato i capelli come un cavaliere tirando la criniera di un cavallo.
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair likeNa rider pulling on a horse's mane.
Per la maggior parte del tempo, sono solo di passaggio, ma qualche minuto fa, questa qui ha improvvisamente cambiato rotta.
Most of the time, they're just passing through, but a few minutes ago, this one suddenly changed course.
Il Generale Miguel Grande ha improvvisamente deciso di partecipare ad una conferenza sul disarmo nell'Asia Centrale.
General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.
Ultimamente leggere riviste di arrampicata, pesca e viaggi mi ha improvvisamente messo nostalgia di casa.
Lately, reading magazines about climbing, fishing and travelling suddenly makes me miss home.
E non essere triste solo perché una persona con cui inizialmente è andato molto bene ha improvvisamente perso interesse.
And don’t be sad just because a person with whom it initially went very well suddenly lost interest.
Solo un bambino allegro e carino ha improvvisamente iniziato a piangere, a urlare, è impossibile calmarlo, è praticamente fuori controllo.
Just now a cheerful, cute child suddenly began to cry, shout, it is impossible to calm him down, he is practically out of control.
Quindi, che cos'hai visto la' dentro che ti ha... improvvisamente ammutolito?
Now, what did you experience in there that's got you mute - all of a sudden?
Ha improvvisamente raccolto le sue cose ed è corsa via.
She packed up suddenly, lit out.
Perché Mao ha improvvisamente tanta voglia di farsi avanti?
Why is Mao suddenly so eager to come in from the cold?
Quello di cui dovresti preoccuparti e' che incontreremo i nostri genitori per pranzo tra 5 minuti ed Eddie il piagnone, qui, ha improvvisamente deciso di diventare Eddie l'adorabile, che non riuscira' mai a infastidirli.
What you should be worrying about is that we're meeting our parents for lunch in five minutes, and Fussy Eddie here has suddenly decided to turn into Super Sweet Eddie who won't bum them out at all.
Nella categoria delle cose che nessuno di voi potra' mai capire, non riesco a capire perche' dopo sei anni la mia amica Carol ha improvvisamente smesso di invitarmi all'opera.
Well, under the category of things that none of you could possibly understand, I can't figure out why, after six years, my friend Carol has suddenly stopped inviting me to the opera.
E' cominciato tutto in Malesia, quando ha improvvisamente perso l'udito?
Did it start in Malaysia when he suddenly lost the ability to hear?
Perché la mamma ha improvvisamente cambiato idea?
Why did my mom have a change of heart all of a sudden?
Un uomo ha improvvisamente ucciso la sua famiglia.
A man killed his family out of the blue.
Ma la scorsa estate il sindaco lo ha improvvisamente promosso a Comandante.
But last summer, the mayor jumped him all the way to chief. Lucky son of a gun.
A partire da ieri, ha improvvisamente smesso di postare.
As of yesterday, he suddenly stopped posting.
La prof di arte ha fatto una battuta sul mio "periodo blu", e il mio ragazzo per il ballo ha improvvisamente una ragazza in Canada.
My art teacher made a pithy "blue period" comment, and my top prom prospect suddenly found a girlfriend in Canada.
Come mai ha improvvisamente cambiato idea?
Why have you suddenly changed your mind?
Cha Do Hyun ha improvvisamente avuto un impegno così sono venuta io.
Cha Do Hyun suddenly have something to do so I came instead.
Gli ho riportato le armi dall'archivio prove e ha improvvisamente deciso di uccidermi.
I got his guns out of lockup for him, and then he turns around and tries to kill me.
Beh, una settimana dopo essere tornato, ha improvvisamente bisogno di 200mila dollari?
Well, a week after he gets back, he suddenly needs $200, 000?
Le dispiacerebbe spiegarmi perché ha improvvisamente deciso di andare in pensione?
If you don't mind me asking, what made you all of a sudden turn in your resignation?
E, tuttavia, egli ha, improvvisamente, lasciato il servizio di Monsieur di Conde'.
Yet did he not suddenly leave Mr. De Condé's service?
Cosa l'ha improvvisamente spinta a scrivere?
What made you suddenly write that?
"Miss Guida Morale" ha improvvisamente mandato all'aria tutto cio' in cui crede.
Little miss moral compass Is suddenly willing to blow off everything she believes in.
E quando l'ho vista, mi sono ricordata del suo viso dalle foto, e tutto ha improvvisamente avuto senso.
And when I saw you, I remembered your face from the photos, And I just snapped.
La tua vita sentimentale ha improvvisamente preso il sopravvento?
Did your emotional life suddenly take over?
Qui dice che lo stato di servizio di Downey e' stato impeccabile. E poi quattro anni fa, ha improvvisamente rassegnato le sue dimissioni.
It says here that Downey's service record was impeccable and then four years ago, he just abruptly resigned his commission.
Quindi perche' la razza umana ha improvvisamente deciso di andare sulla luna?
Then why did the human race suddenly decide to go to the moon?
Il passaporto non è mai stato usato fino a qualche mese fa quando ha improvvisamente intrapreso un viaggio passando per sei città del Sud America.
Passport never been used until a few months ago when he suddenly took a six-city tour through South America.
Per Dio sa quale ragione, quell'uomo ha improvvisamente deciso di tormentarmi.
For some godforsaken reason that man is suddenly determined to hang on with me.
Okay, perché Skip ha improvvisamente bisogno di te ad un evento di reclutamento?
Okay, why does Skip suddenly need you - at a recruiting event?
Oggi mi dovevo incontrare una mia amica, ma mi ha improvvisamente dato buca.
I was going to meet my friend today But she suddenly canceled on me.
Se il tergicristallo ha improvvisamente iniziato a emettereun suono caratteristico, in primo luogo è necessario lavare a fondo il vetro.
If the windshield wiper suddenly started to emita characteristic sound, first you need to thoroughly wash the glass.
Ha improvvisamente la febbre (sopra i 39 gradi), la diarrea o il vomito, la lingua diventa secca.
He suddenly has a fever (above 39 degrees), diarrhea or vomiting, the tongue becomes dry.
Combinando il colore delle pareti, otteniamo un effetto sorprendente - come una stanza grigia opaca, il luminoso sole estivo ha improvvisamente acceso i raggi caldi.
By combining the color of the walls, we get an amazing effect - like a dull gray room, the bright summer sun suddenly lit up the warm rays.
2018 Ogni bambino, venendo nel nostro mondo, non porta con sé cattive intenzioni, ma perché poi, col tempo, ha improvvisamente degli amici, di cui i genitori non hanno sentito parlare?
Each child, coming to our world, does not carry with it any bad intentions, but why then, over time, he suddenly has friends, about whom the parents have not heard?
Poi, nel suo discorso pronunciato a Gerusalemme la settimana scorsa, Obama ha improvvisamente e in modo inaspettato accolto in toto la richiesta israeliana: «I palestinesi devono riconoscere che Israele sarà uno Stato ebraico.
Then, in his Jerusalem speech last week, Obama suddenly and unexpectedly adopted in full the Israeli demand: "Palestinians must recognize that Israel will be a Jewish state."
Mia figlia ha improvvisamente assottigliato quasi 10 chili e mi ha consigliato pillole per dimagrire Ultra Slim.
My daughter suddenly thinned almost 10 kilograms and she recommended me pills for slimming Ultra Slim.
Il mondo deve fare i conti con le conseguenze del terribile incidente che ha improvvisamente privato i cittadini meccanicamente potenziati del controllo di mente e corpo.
The world still reels in the aftermath of the Aug Incident, the day when mechanically augmented citizens across the globe were suddenly stripped of control of their own minds and bodies.
1.6818480491638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The richest bachelor in the world... who decided suddenly this summer to give up his bachelorhood... to sponsor the Miss World Contest and marry the winner... the most cherished girl on the planet Earth. 